ADC, miercuri 10al- Sambata 13alOctombrie, ora 23:00, 4 GBP/5
Dir. Charlie Risius
Rareori am petrecut atât de mult o piesă simțindu-mă amețit și confuz. Dar poate că nu este un lucru rău.
Amplasat în Cork anilor '90, Porcii Disco îi urmărește pe Pig (George Johnston) și Runt (Maria Pawlikowska) în timp ce ricoșează prin oraș, la cea de-a șaptesprezece aniversare. Nedespărțiți de la naștere, lumea lor este definită de prietenia lor instabilă și în cele din urmă distructivă și punctată în mod regulat cu băutură abundentă și violență.
Nu este o piesă ușoară nici pentru distribuție, nici pentru public. În ritm rapid și uneori îngreunat de un limbaj inventat care leagă cele două personaje și exclude publicul, se bazează pe capacitatea distribuției de a comuta imediat între extreme ale emoției. Pawlikowska și Johnston fac față provocării: la fel de convingătoare atunci când dau cu piciorul în față, contemplând golul viitorului lor comun sau sări de pe pereți cu entuziasm. Gândește-te că Băiatul întâlnește Fata și Portocala mecanică.
Caracterul fizic al producției este, fără îndoială, unul dintre punctele sale forte, iar relația dintre cei doi este întotdeauna credibilă. Expresia în continuă schimbare a lui Runt este la fel de convingătoare ca și izbucnirile lui Pig la care ea răspunde; Încercările din ce în ce mai disperate ale lui Pig de a ridica spiritul unui Runt învinețit și sângerând sunt printre cele mai emoționante momente ale serii.
Asta nu înseamnă că performanțele sunt perfecte. Johnston în special se luptă adesea cu accentul Cork și Porcii Disco are nevoie de ceva timp pentru a-și găsi picioarele dansante. În a doua jumătate, râsetele au venit în mod regulat, oferind o ușurare neașteptată (și mult apreciată). În primele etape, totuși, unele livrări destul de frenetice au însemnat că publicul a fost pe deplin ocupat încercând să descopere ce naiba se întâmplă.
Desigur, o parte din această confuzie provine din scenariul Endei Walsh. Distribuția a doi este singura responsabilă pentru toate întâlnirile care au loc în excursia lor, cu conversații individuale fie jucate cu ajutorul celuilalt, fie conduse în aer liber. Acestea sunt ocazional încurcate, dar în general sunt luate bine. Una dintre cele mai impresionante scene o vede pe Pawlikowska rostogolindu-se convingător sub loviturile unui adversar nevăzut, cu Johnston complet nevăzut și cântând karaoke de cealaltă parte a ringului de dans. O mare parte din umor este întuneric de bizar.
Regizorul Charlie Risius face un leagăn bine țintit la ceea ce este în cele din urmă o piesă foarte provocatoare. Lăsând la o parte accentele neclare, actoria Porcii Disco este de un standard foarte înalt, iar acest imn pentru tineretul condamnat face vizionarea captivantă.
